?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Das Knie von Christian Morgenstern

Das Knie

Ein Knie geht einsam durch die Welt.
Es ist ein Knie, sonst nichts!
Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt!
Es ist ein Knie, sonst nichts.

Im Kriege war einmal ein Mann
erschossen um und um.
Das Knie allein blieb unverletzt -
als wär's ein Heiligtum.

Seitdem geht's einsam durch die Welt.
Es ist ein Knie, sonst nichts!
Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt!
Es ist ein Knie, sonst nichts.

von Christian Morgenstern

The Knee

A knee roams lonely through the world.
It’s just a knee, that’s it!
It’s not a tent, it’s not a pearl!
It’s just a knee, that’s it!

In war a man was shot to death,
to smithereens and bits.
The knee alone was left whole,
as if a saintly relic.

Since then the knee goes through the world.
It’s just a knee that’s it!
It’s not a tent, it’s not a pearl.
It’s just a knee, that’s it!

Latest Month

October 2016
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow